sahne

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: sahneyiمکانی: sahnedeجمع: sahnelerهمهٔ حالت‌ها ←
Hannah Busing / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «صحنه، سن» از واژه sahne

اسم — صحنه (1)

صحنهسن

فضای بالاتر از محل تماشاگران که نمایش، موسیقی یا اجرا در آن انجام می‌شود.

انگلیسی: stageآذربایجانی: səhnə

  1. «خواننده روی صحنه رفت.»

    “Şarkıcı sahneye çıktı.”

  2. «صحنه خیلی تاریک بود.»

    “Sahne çok karanlıktı.”

2isim (اسم)مفعولی: sahneyiمکانی: sahnedeجمع: sahnelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صحنه (2)

صحنهنما

بخشی از یک فیلم، نمایش یا رویداد که دیده می‌شود.

انگلیسی: sceneآذربایجانی: səhnə

  1. «این صحنه مرا گریاند.»

    “Bu sahne beni ağlattı.”

  2. «صحنهٔ آخر فیلم زیبا بود.»

    “Filmin son sahnesi güzeldi.”

3isim (اسم)رسمیمفعولی: sahneyiمکانی: sahnedeجمع: sahnelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عرصه

عرصهصحنه

عرصه یا محیط فعالیت در حوزه‌ای مانند سیاست، هنر یا ورزش.

انگلیسی: arenaآذربایجانی: meydan

  1. «وارد عرصهٔ سیاست شد.»

    “Siyaset sahnesine girdi.”

  2. «در عرصهٔ هنر شناخته شد.»

    “Sanat sahnesinde tanındı.”

4isim (اسم)تخصصیمفعولی: sahneyiمکانی: sahnedeجمع: sahnelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صحنه (4)

صحنهبخش

یکی از بخش‌های جداگانهٔ یک نمایشنامه یا فیلم.

انگلیسی: sceneآذربایجانی: epizod

  1. «این صحنه در پردهٔ دوم است.»

    “Bu sahne ikinci perdede.”

  2. «صحنه را دوباره فیلم‌برداری کردند.»

    “Sahneyi yeniden çektiler.”

اصطلاح‌ها باsahne

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000