sakin

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sakiniمکانی: sakindeجمع: sakinlerتفضیلی: daha sakinعالی: en sakinهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آرام

آرامساکت

آرام و بی‌سر‌وصدا، بدون هیجان، آشفتگی یا جنب‌وجوش زیاد.

انگلیسی: calmآذربایجانی: sakit

  1. «آرام باش، مشکلی نیست.»

    “Sakin ol, sorun yok.”

  2. «دریا امروز آرام است.»

    “Deniz bugün sakin.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: sakiniمکانی: sakindeجمع: sakinlerتفضیلی: daha sakinعالی: en sakinهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خونسرد

خونسردآرام

خونسرد و کم‌عصبی؛ کسی که به‌راحتی عصبانی نمی‌شود.

انگلیسی: calmآذربایجانی: təmmkinli

  1. «او آدم بسیار خونسردی است.»

    “O çok sakin bir insandır.”

  2. «کوشید آرام رفتار کند.»

    “Sakin davranmaya çalıştı.”

3isim (اسم)رسمیمفعولی: sakiniمکانی: sakindeجمع: sakinlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ساکن

ساکناهل

ساکنِ یک محل یا ساختمان؛ کسی که در جایی زندگی می‌کند.

انگلیسی: residentآذربایجانی: sakin

  1. «ساکنان محله جمع شدند.»

    “Mahalle sakinleri toplandı.”

  2. «ساکنان ساختمان شکایت دارند.»

    “Apartman sakinleri şikâyetçi.”

اصطلاح‌ها باsakin

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000