saklanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: saklanıyorumگذشته: saklandımآینده: saklanacağımحال منفی: saklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پنهان شدن
پنهان شدنقایم شدن
خود را پنهان کردن تا دیده یا پیدا نشدن است.
انگلیسی: to hideآذربایجانی: gizlənmək
sakla-ریشه: پنهان/نگه‌داری کردن-n-پسوند بازتابی-makپسوند مصدری
«بچه زیر میز قایم شد.»
“Çocuk masanın altında saklandı.”
«چرا از من پنهان می‌شوی؟»
“Benden neden saklanıyorsun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gizlenmek— پنهان شدن
gizlenmek رسمی‌تر است؛ saklanmak در گفتار روزمره رایج‌تر است.
2fiil (فعل)حال: saklanıyorumگذشته: saklandımآینده: saklanacağımحال منفی: saklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نگه‌داری شدن
نگه‌داری شدنذخیره شدن
در جایی نگه‌داری شدن تا از بین نرود یا بعداً استفاده شود.
انگلیسی: to be storedآذربایجانی: saxlanmaq
«مدارک در صندوق نگه‌داری می‌شوند.»
“Belgeler kasada saklanıyor.”
«غذا باید در یخچال نگه‌داری شود.»
“Yemek buzdolabında saklanmalı.”