sallandırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sallandırıyorumگذشته: sallandırdımآینده: sallandıracağımحال منفی: sallandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آویزان کردن
آویزان کردنتکان‌دادن
چیزی را از جایی آویزان کردن، به‌طوری که آزادانه تاب بخورد.
انگلیسی: to dangleآذربایجانی: sallandırmaq
sallan-ریشه: تاب خوردن-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«کیفش را از صندلی آویزان کرد.»
“Çantasını sandalyeye sallandırdı.”
«کودک پاهایش را تاب می‌داد.»
“Çocuk ayaklarını sallandırıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
asmak— آویختن
asmak صرفاً آویزان‌کردن است؛ sallandırmak حرکت تاب‌خوردن را هم می‌رساند.
2fiil (فعل)حال: sallandırıyorumگذشته: sallandırdımآینده: sallandıracağımحال منفی: sallandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اعدام کردن
اعدام کردنبه دار آویختن
کسی را اعدام کردن؛ کاربردی خشن و غالباً دربارهٔ دار زدن.
انگلیسی: to executeآذربایجانی: edam etmək
«او را در میدان اعدام کردند.»
“Onu meydanda sallandırdılar.”
«در فیلم می‌خواستند مجرم را اعدام کنند.»
“Filmde suçluyu sallandırmak istediler.”