saptamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: saptıyorumگذشته: saptadımآینده: saptayacağımحال منفی: saptamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تعیین کردن
تعیین کردنمشخص کردنتشخیص دادن
چیزی را با بررسی یا مشاهده مشخص و تعیین کردن.
انگلیسی: determineآذربایجانی: müəyyən etmək
sapta-ریشه: مشخص کردن-makپسوند مصدری
«علت مشکل را مشخص کردیم.»
“Sorunun nedenini saptadık.”
«پزشک بیماری را تشخیص داد.»
“Doktor hastalığı saptadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
belirlemek— تعیین کردن
Belirlemek در گفتار و نوشتار عمومی رایج‌تر است؛ saptamak رسمی‌تر است.
2fiil (فعل)تخصصیحال: saptıyorumگذشته: saptadımآینده: saptayacağımحال منفی: saptamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثابت کردن
ثابت کردنمحکم کردن
چیزی را محکم و ثابت کردن تا حرکت نکند.
انگلیسی: fastenآذربایجانی: bərkitmək
«میله را به زمین محکم کردند.»
“Direği zemine saptadılar.”
«قطعه را با پیچ‌ها ثابت کنید.»
“Parçayı vidalarla saptayın.”