savuşturmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: savuşturuyorumگذشته: savuşturdumآینده: savuşturacağımحال منفی: savuşturmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دفع کردن
دفع کردنرفع کردن
خطر، حمله یا مشکل را دور کردن و از سر گذراندن است.
انگلیسی: avertآذربایجانی: sovuşdurmaq
savuş-ریشه: دور شدن یا دور کردن-turپسوند سببی-makپسوند مصدری
«خطر را به‌موقع دفع کردیم.»
“Tehlikeyi zamanında savuşturduk.”
«پلیس حمله را دفع کرد.»
“Polis saldırıyı savuşturdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
atlatmak— از سر گذراندن
«atlatmak» بیشتر بر پشت سر گذاشتن یک مشکل تأکید دارد؛ «savuşturmak» بر دور کردن یا دفع کردن آن.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: savuşturuyorumگذشته: savuşturdumآینده: savuşturacağımحال منفی: savuşturmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سرسری رد کردن
سرسری رد کردناز سر باز کردن
کاری یا کسی را با عجله و بی‌توجهی رد کردن یا سرسری از خود باز کردن است.
انگلیسی: brush offآذربایجانی: başdan etmək
«سؤال را سرسری رد کرد و رفت.»
“Soruyu savuşturup gitti.”
«با دو کلمه مرا از سر باز کرد.»
“Beni iki sözle savuşturdu.”