sekmek
فعل — لی‌لی کردن
با یک یا دو پا از زمین پریدن و جست‌وخیز کردن.
انگلیسی: to hopآذربایجانی: tullanmaq
«کودک با یک پا لی‌لی می‌کند.»
“Çocuk tek ayakla sekiyor.”
«با جست‌وخیز از روی سنگ‌ها گذشت.»
“Taşların üstünde sekerek geçti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıçramak هر نوع پریدن است؛ sekmek معمولاً با پا و پیاپی انجام می‌شود.
فعل — جهیدن
پس از برخورد با سطحی، با جهش به راه خود ادامه دادن.
انگلیسی: to bounceآذربایجانی: sıçramaq
«توپ از دیوار برگشت.»
“Top duvardan sekti.”
«سنگ روی آب جهید.»
“Taş suyun üstünde sekti.”
فعل — کمانه کردن
بر اثر برخورد با چیزی، مسیرش عوض شدن یا کمانه کردن.
انگلیسی: to ricochetآذربایجانی: rikoset etmək
«گلوله از فلز کمانه کرد.»
“Kurşun metalden sekti.”
«نور از شیشه بازتابید.»
“Işık camdan sekti.”
فعل — جا انداختن
در روندی منظم، یک نوبت یا یک بازه را جا انداختن.
انگلیسی: to skipآذربایجانی: buraxmaq
«تبش امروز قطع نشد.»
“Ateşi bugün sekmedi.”
«داروها را بدون جا انداختن خورد.»
“İlaçları sekmeden içti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
atlamak عام‌تر است؛ sekmek بیشتر برای نوبت‌های تکراری مانند تب یا دارو به کار می‌رود.