sıçramak
فعل — پریدن
با فشار پا ناگهان به بالا یا جلو پریدن است.
انگلیسی: jumpآذربایجانی: sıçramaq
«کودک در آب پرید.»
“Çocuk suya sıçradı.”
«گربه روی دیوار پرید.»
“Kedi duvara sıçradı.”
فعل — از جا پریدن
بر اثر ترس، صدا یا هیجان ناگهان از جا تکان خوردن یا با وحشت بیدار شدن است.
انگلیسی: startleآذربایجانی: diksinmək
«با شنیدن صدا از جا پریدم.»
“Sesi duyunca sıçradım.”
«شب با وحشت از خواب پرید.»
“Gece sıçrayarak uyandı.”
فعل — پاشیدن
مایع، گل یا ذره‌ای از جایی جدا شده و به جایی دیگر پاشیده شدن است.
انگلیسی: splashآذربایجانی: sıçramaq
«گل به شلوارم پاشید.»
“Çamur pantolonuma sıçradı.”
«روغن از تابه می‌پاشد.»
“Yağ tavadan sıçrıyor.”
فعل — سرایت کردن
چیزی مانند بیماری، خبر یا افزایش قیمت از جایی به جای دیگر گسترش یافتن است.
انگلیسی: spreadآذربایجانی: yayılmaq
«آتش‌سوزی به روستای کناری سرایت کرد.»
“Yangın komşu köye sıçradı.”
«قیمت‌ها ناگهان جهش کرد.»
“Fiyatlar birden sıçradı.”