serpmek
مشاهده در:TDK
فعل — پاشیدن
پاشیدنپراکنده ریختن
چیزی را به‌صورت پراکنده روی سطحی ریختن یا پاشیدن.
انگلیسی: to sprinkleآذربایجانی: səpmək
serp-ریشه-mekپسوند مصدری
«روی سالاد نمک پاشید.»
“Salatanın üstüne tuz serpti.”
«کمی شن روی راه بپاشیم.»
“Yola biraz kum serpelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
serpiştirmek— پراکنده پاشیدن
serpiştirmek معمولاً بر پاشیدن مقدارهای کم در چند جا تأکید دارد.
فعل — نم‌نم باریدن
نم‌نم باریدنریز باریدن
باران یا برف به‌آرامی و با قطره‌ها یا دانه‌های کم باریدن.
انگلیسی: to drizzleآذربایجانی: çiskinləmək
«از عصر باران نم‌نم می‌بارد.»
“Akşamdan beri yağmur serpiyor.”
«بیرون برف ریزریز می‌بارید.»
“Dışarıda kar serpiyordu.”
فعل — پراکنده کردن
پراکنده کردننثار کردن
چیزی را فراوان یا پراکنده بخشیدن یا پدید آوردن؛ بیشتر به‌صورت مجازی.
انگلیسی: to scatterآذربایجانی: saçmaq
«لبخندش شادی را در اطراف می‌پراکند.»
“Gülüşü çevreye neşe serpiyordu.”
«شاعر در بیت‌هایش امید پاشید.»
“Şair dizelerine umut serpti.”