sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عشق می‌گذرد و خاطره‌اش درد می‌آورد

عشق می‌گذرد و خاطره‌اش درد می‌آورد

برای اشاره به عشقی به کار می‌رود که شادی آغازینش از بین می‌رود و خاطره‌اش بعدها درد می‌آورد.

انگلیسی: love passes and becomes a lie, then becomes a biting snakeآذربایجانی: sevda keçər yalan olar, sonra sancan ilan olar

  1. «گفت: «عشق می‌گذرد و خاطره‌اش درد می‌آورد.»»

    ““Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur,” dedi.”

  2. «مادرم می‌گفت: «عشق می‌گذرد و خاطره‌اش درد می‌آورد.»»

    “Annem, “Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000