sevda
مشاهده در:TDK
اسم — عشق
عشقدلدادگی
عشق و دلبستگی عمیق، به‌ویژه عشقی رمانتیک.
انگلیسی: loveآذربایجانی: sevda
«عشق آن‌ها سال‌ها ادامه داشت.»
“Onların sevdası yıllarca sürdü.”
«این عشق به او آرامش نداد.»
“Bu sevda ona huzur vermedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aşk— عشق
aşk در گفتار امروز رایج‌تر است؛ sevda رنگ شاعرانه‌تری دارد.
اسم — اشتیاق
اشتیاقشور
اشتیاق یا علاقهٔ بسیار شدید به چیزی.
انگلیسی: passionآذربایجانی: həvəs
«اشتیاقش به موسیقی از کودکی آغاز شد.»
“Müzik sevdası çocukken başladı.”
«شور سفر در او هرگز تمام نشد.»
“Onun seyahat sevdası hiç bitmedi.”