soğutmak
مشاهده در:TDK
فعل — سرد کردن
سرد کردنخنک کردن
باعث سرد شدنِ چیزی شدن یا دمای آن را پایین آوردن.
انگلیسی: coolآذربایجانی: soyutmaq
soğukسرد-ut-پسوندِ سببی-makپسوند مصدری
«باید چای را کمی خنک کرد.»
“Çayı biraz soğutmak gerekiyor.”
«غذا را کنار پنجره سرد کردم.»
“Yemeği pencerenin yanında soğuttum.”
متضادها
فعل — دل‌سرد کردن
دل‌سرد کردنبیزار کردن
سبب از بین رفتنِ علاقه، محبت یا رغبتِ کسی نسبت به شخص، جا یا چیز دیگر شدن.
انگلیسی: alienateآذربایجانی: soyutmaq
«او را از این کار دل‌سرد کردند.»
“Onu bu işten soğuttular.”
«حرف‌های خشن تو مرا دل‌سرد کرد.»
“Kaba sözlerin beni soğuttu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bezdirme— بیزار کردن
bezdirme معمولاً با خسته‌کردنِ مداوم همراه است؛ soğutmak یعنی کاستن از علاقه.