sobelemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sobeliyorumگذشته: sobeledimآینده: sobeleyeceğimحال منفی: sobelemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به محل امن رسیدن

به محل امن رسیدن

در بازی قایم‌باشک زودتر از فرد چشم‌گذاشته به محل تعیین‌شده رسیدن و با گفتن سوبه آن را اعلام کردن.

انگلیسی: to reach baseآذربایجانی: sobələmək

sobeاعلام رسیدن به محل امن در بازی-leپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
  1. «پیش از چشم‌گذاشته به محل امن رسیدم.»

    “Ebeden önce sobeledim.”

  2. «بچه‌ها دویدند و خودشان را به محل امن رساندند.»

    “Çocuklar koşup sobeledi.”

2fiil (فعل)حال: sobeliyorumگذشته: sobeledimآینده: sobeleyeceğimحال منفی: sobelemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گیر انداختن

گیر انداختنگرفتن

کسی را هنگام کاری پیدا یا غافلگیر کردن.

انگلیسی: to catchآذربایجانی: yaxalamaq

  1. «باز هم تو را در آشپزخانه گیر انداختم!»

    “Seni yine mutfakta sobeledim!”

  2. «بچه‌ها را هنگام بازی غافلگیر کرد.»

    “Çocukları oyun oynarken sobeledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000