soluk almadan
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — بی‌وقفه
بی‌وقفهبی‌درنگ
کاری را پیوسته و بی‌وقفه انجام دادن را بیان می‌کند.
انگلیسی: without stoppingآذربایجانی: dayanmadan
«کتاب را بی‌وقفه خواندم.»
“Kitabı soluk almadan okudum.”
«ساعت‌ها بی‌وقفه کار کرد.»
“Saatlerce soluk almadan çalıştı.”
2zarf (قید)
قید — با نفس حبس‌شده
با نفس حبس‌شدهبا توجه فراوان
با توجه و هیجان فراوان به چیزی گوش دادن یا آن را دنبال کردن را بیان می‌کند.
انگلیسی: breathlesslyآذربایجانی: nəfəsini dərmədən
«داستان را با نفس حبس‌شده گوش کردیم.»
“Hikâyeyi soluk almadan dinledik.”
«مسابقه را با هیجان دنبال کرد.»
“Maçı soluk almadan izledi.”