sulandırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sulandırıyorumگذشته: sulandırdımآینده: sulandıracağımحال منفی: sulandırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رقیق کردن

رقیق کردنآبکی کردن

با افزودن آب یا مایع دیگر، چیزی را رقیق‌تر و کم‌غلظت‌تر کردن.

انگلیسی: to diluteآذربایجانی: durultmaq

sulan-آبکی شدن-dırپسوندِ سببی
  1. «سوپ را کمی رقیق کرد.»

    “Çorbayı biraz sulandırdı.”

  2. «رنگ را با آب رقیق نکنید.»

    “Boyayı suyla sulandırmayın.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sulandırıyorumگذشته: sulandırdımآینده: sulandıracağımحال منفی: sulandırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سبک کردن

سبک کردناز جدیت انداختن

از جدیت، ارزش یا اثرگذاریِ موضوعی کم کردن و آن را سطحی جلوه دادن.

انگلیسی: to trivializeآذربایجانی: ciddiliyini azaltmaq

  1. «موضوع را با شوخی‌ها سبک کرد.»

    “Konuyu şakalarla sulandırdı.”

  2. «بحث را بی‌مایه نکنیم.»

    “Tartışmayı sulandırmayalım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000