tökezlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tökezliyorumگذشته: tökezledimآینده: tökezleyeceğimحال منفی: tökezlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تلوتلو خوردن
تلوتلو خوردنبه مانع خوردن
هنگام راه رفتن پا به جایی گیر کردن و نزدیکِ افتادن است.
انگلیسی: stumbleآذربایجانی: büdrəmək
tökezle-تلوتلو خوردن-mekپسوند مصدری
«پایش به سنگ گیر کرد و تلوتلو خورد.»
“Taşa takılıp tökezledi.”
«کوشید روی پله‌ها تلوتلو نخورد.»
“Merdivende tökezlememeye çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sendelenmek— تلوتلو خوردن
sendelenmek بیشتر از دست دادن تعادل است، حتی بدون برخورد پا به مانع.
2fiil (فعل)حال: tökezliyorumگذشته: tökezledimآینده: tökezleyeceğimحال منفی: tökezlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دچار مشکل شدن
دچار مشکل شدنمتوقف شدن
در کار یا پیشرفت با مشکل و مانع روبه‌رو شدن است.
انگلیسی: falterآذربایجانی: büdrəmək
«پروژه به‌خاطر پول دچار مشکل شد.»
“Proje para yüzünden tökezledi.”
«اقتصاد امسال دچار رکود شده است.»
“Ekonomi bu yıl tökezliyor.”