tütsülenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tütsüleniyorumگذشته: tütsülendimآینده: tütsüleneceğimحال منفی: tütsülenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دود داده شدن
دود داده شدنبخور داده شدن
دود یا بخور دادن به چیزی، معمولاً برای خوشبو کردن، ضدعفونی کردن یا دور کردن حشرات.
انگلیسی: to be fumigatedآذربایجانی: tüstülənmək
tütsüبخور-leپسوند فعل‌ساز-nپسوند مجهول/بازتابی-mekپسوند مصدری
«اتاق با مریم‌گلی دود داده شد.»
“Oda adaçayıyla tütsülendi.”
«لباس‌ها با دود بخور داده شده بودند.»
“Giysiler dumanla tütsülenmişti.”
2fiil (فعل)ادبیحال: tütsüleniyorumگذشته: tütsülendimآینده: tütsüleneceğimحال منفی: tütsülenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در دود فرو رفتن
در دود فرو رفتندودآلود شدن
از دود فراوان پوشیده یا تیره شدن.
انگلیسی: to be smokyآذربایجانی: tüstüyə bürünmək
«غروب در دود زغال فرو رفت.»
“Akşam, kömür dumanıyla tütsülendi.”
«خیابان ناگهان دودآلود شد.»
“Sokak bir anda tütsülendi.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: tütsüleniyorumگذشته: tütsülendimآینده: tütsüleneceğimحال منفی: tütsülenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خیلی مست شدن
خیلی مست شدنمنگ شدن
با الکل یا مواد مخدر بسیار مست و گیج شدن.
انگلیسی: to get stonedآذربایجانی: bərk sərxoş olmaq
«در مهمانی حسابی منگ شده بود.»
“Partide iyice tütsülenmişti.”
«این‌قدر خودت را منگ نکن.»
“Bu kadar tütsülenme.”