tılsım

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tılsımıمکانی: tılsımdaجمع: tılsımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طلسم (1)

طلسمنیروی جادویی

نیرویی رازآلود و فراطبیعی است که باور دارند اثر ویژه‌ای دارد.

انگلیسی: magicآذربایجانی: tilsim

  1. «این حرف‌ها نیروی جادویی دارند.»

    “Bu sözlerin bir tılsımı var.”

  2. «در داستان، طلسم همه‌چیز را تغییر می‌دهد.»

    “Hikâyede tılsım her şeyi değiştiriyor.”

2isim (اسم)مفعولی: tılsımıمکانی: tılsımdaجمع: tılsımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طلسم (2)

طلسمحرز

چیزی مانند دعا یا حرز است که آن را دارای نیروی جادویی می‌دانند.

انگلیسی: talismanآذربایجانی: tilsim

  1. «گردنش یک حرز دارد.»

    “Boynunda bir tılsım taşıyor.”

  2. «طلسم را در جیبش گذاشت.»

    “Tılsımı cebine koydu.”

3isim (اسم)ادبیمفعولی: tılsımıمکانی: tılsımdaجمع: tılsımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چاره

چارهراه‌حل

به‌صورت مجازی، راه‌حل یا عامل مؤثر برای حل یک مشکل است.

انگلیسی: remedyآذربایجانی: çarə

  1. «دنبال راز موفقیت است.»

    “Başarının tılsımını arıyor.”

  2. «تنها راه‌حل این، کار کردن است.»

    “Bunun tek tılsımı çalışmak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000