talisman
اسم — طلسم
شیای که باور دارند قدرت جادو دارد و باعث محافظت یا آوردن خوششانسی برای صاحبش میشود.
An object believed to have magical powers to protect or bring good luck to its owner.
«او یک طلسم پوشید تا خود را از آسیب محافظت کند.»
“She wore a talisman to protect herself from harm.”
«بسیاری افراد برای خوششانسی در امتحانها یک آویز جادویی همراه دارند.»
“Many people keep a talisman for good luck during exams.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً وقتی به شی محافظ یا خوششانس اشاره دارد میتواند به جای talisman استفاده شود.
Common. Generally interchangeable with 'talisman' when meaning a protective object worn for good luck or warding off evil.
روزمره. اشاره به اشیای کوچک برای خوششانسی دارد؛ معمولاً قابل تعویض با talisman است اما ممکن است کمتر رسمی و معانی گستردهتری داشته باشد.
Everyday. Can mean small objects worn for luck; often interchangeable with 'talisman' but charm may be less formal and have broader meanings.