tırsık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: tırsıkıمکانی: tırsıktaجمع: tırsıklarتفضیلی: daha tırsıkعالی: en tırsıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ترسیده

ترسیدههراسان

ترسیده و دستپاچه؛ عامیانه.

انگلیسی: scaredآذربایجانی: qorxmuş

  1. «بچهٔ ترسیده به در نگاه می‌کرد.»

    “Tırsık çocuk kapıya bakıyordu.”

  2. «نخواست ترسیده به نظر برسد.»

    “Tırsık görünmek istemedi.”

2zarf (قید)عامیانه

قید — ترسان‌ترسان

ترسان‌ترسانبا ترس

به‌شکلی ترسیده و با احتیاطِ ناشی از ترس؛ عامیانه.

انگلیسی: fearfullyآذربایجانی: qorxa-qorxa

  1. «ترسان‌ترسان داخل آمد.»

    “Tırsık tırsık içeri girdi.”

  2. «با ترس حرف می‌زد.»

    “Tırsık konuşuyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000