fearfully
قید — با ترس
به گونهای که ترس یا نگرانی را نشان دهد یا ابراز کند.
In a way that shows or expresses fear or anxiety.
«او با ترس به جنگل تاریک نگاه کرد.»
“She looked at the dark forest fearfully.”
«کودک با ترس به سگ غریبه نزدیک شد.»
“The child fearfully approached the strange dog.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی نگرانی بیان میشود ممکن است جایگزین fearfully باشد، ولی anxious میتواند اشتیاق هم باشد، در حالی که fearfully فقط ترس است.
Everyday. Interchangeable with 'fearfully' when expressing worry, but 'anxiously' can also refer to eager anticipation, unlike 'fearfully'. For example, 'She waited anxiously for news' works, 'She waited fearfully' is more about fear.
روزمره. زمانی که fearfully به معنای خجالتی یا کماعتماد به نفس باشد ممکن است جایگزین شود، اما timidly بیشتر به کمرویی اشاره دارد.
Everyday. Interchangeable only when 'fearfully' implies shyness or lack of confidence; 'timidly' emphasizes lack of courage more directly. E.g. 'He entered timidly' vs 'He entered fearfully'.