tabla
اسم — بساط دست‌فروش
سینی یا تختهٔ صاف و پهنی که دست‌فروش برای چیدن و نمایش کالا به کار می‌برد.
انگلیسی: vendor trayآذربایجانی: səyyar satıcı sinisi
«سیمیت‌فروش بساطش را روی پیاده‌رو گذاشت.»
“Simitçi tablasını kaldırıma koydu.”
«روی بساط میوه‌های تازه بود.»
“Tablada taze meyveler vardı.”
اسم — زیرانداز بخاری
زیراندازِ تختی که زیر بخاری، منقل یا وسیله‌ای مشابه می‌گذارند تا کف آسیب نبیند.
انگلیسی: hearth padآذربایجانی: soba altlığı
«بخاری را روی زیرانداز فلزی گذاشتیم.»
“Sobayı metal tablanın üstüne koyduk.”
«زیرانداز منقل نگذاشت گرما به زمین برسد.»
“Mangalın tablası yere ısı geçirmedi.”
اسم — تخته
صفحه یا قطعهٔ پهن و مسطح، به‌ویژه از چوب یا ماده‌ای سخت.
انگلیسی: slabآذربایجانی: lövhə
«برای میز یک صفحهٔ ضخیم ساختند.»
“Masaya kalın bir tabla yaptılar.”
«وقتی صفحه ترک خورد، یک نو خریدیم.»
“Tabla çatlayınca yenisini aldık.”
اسم — طبلا
سازی کوبه‌ای شبیه داربوکا که بیشتر در موسیقی هند و پاکستان نواخته می‌شود.
انگلیسی: tabla drumآذربایجانی: tabla
«در کنسرت صدای طبلا شنیده شد.»
“Konserde tabla sesi duyuldu.”
«او در حال یاد گرفتن نواختن طبلا است.»
“Tabla çalmayı öğreniyor.”