tablakâr
مشاهده در:TDK
اسم — طبق‌فروش
طبق‌فروشدست‌فروش
فروشنده‌ای دوره‌گرد است که کالاهایش را روی سینی یا طبق عرضه می‌کند.
انگلیسی: tray vendorآذربایجانی: səyyar satıcı
«طبق‌فروش در خیابان میوه می‌فروخت.»
“Tablakâr sokakta meyve satıyordu.”
«در عکس قدیمی یک طبق‌فروش دیده می‌شود.»
“Eski fotoğrafta bir tablakâr var.”
اسم — خدمتکار سینی‌بر
خدمتکار سینی‌بر
در خانه‌های بزرگ قدیمی خدمتکاری بود که سینی غذا را از آشپزخانه می‌آورد و می‌برد.
انگلیسی: tray bearerآذربایجانی: xidmətçi
«خدمتکار سینی‌بر غذا را به سفره آورد.»
“Tablakâr sofraya yemek taşıdı.”
«در عمارت یک خدمتکار سینی‌بر کار می‌کرد.»
“Konakta bir tablakâr çalışırdı.”