tahammülsüz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tahammülsüzüمکانی: tahammülsüzdeجمع: tahammülsüzlerتفضیلی: daha tahammülsüzعالی: en tahammülsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کم‌طاقت

کم‌طاقتبی‌تحمل

کم‌طاقت و ناتوان از تحملِ چیزی یا کسی.

انگلیسی: intolerantآذربایجانی: dözümsüz

tahammülتحمل-süzپسوندِ نداشتن
  1. «تحمل این سروصدا را ندارم.»

    “Bu gürültüye tahammülsüzüm.”

  2. «این روزها کم‌طاقت به نظر می‌رسد.»

    “Son günlerde tahammülsüz görünüyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: tahammülsüzüمکانی: tahammülsüzdeجمع: tahammülsüzlerتفضیلی: daha tahammülsüzعالی: en tahammülsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تحمل‌ناپذیر

تحمل‌ناپذیرطاقت‌فرسا

آن‌قدر آزاردهنده که تحملش دشوار یا ناممکن است.

انگلیسی: unbearableآذربایجانی: dözülməz

  1. «گرمایی طاقت‌فرسا بود.»

    “Tahammülsüz bir sıcak vardı.”

  2. «با دردی تحمل‌ناپذیر بیدار شد.»

    “Tahammülsüz ağrıyla uyandı.”

3zarf (قید)

قید — بی‌حوصله

بی‌حوصلهبی‌مدارا

به‌شیوه‌ای بی‌حوصله و بدون مدارا.

انگلیسی: impatientlyآذربایجانی: dözümsüzcə

  1. «با کودک بی‌حوصله رفتار کرد.»

    “Çocuğa tahammülsüz davrandı.”

  2. «به پرسش‌ها بی‌مدارا جواب داد.»

    “Sorulara tahammülsüz cevap verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000