tasarı
مشاهده در:TDK
اسم — طرح
طرحاندیشه
طرح یا تصویری که برای انجام دادن چیزی در ذهن شکل می‌گیرد.
انگلیسی: planآذربایجانی: plan
«او روی طرحی تازه کار می‌کند.»
“Yeni bir tasarı üzerinde çalışıyor.”
«طرح هنوز قطعی نشده است.»
“Tasarı henüz kesinleşmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
plan— طرح
plan در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ tasarı رسمی‌تر و بیشتر برای طرحِ ذهنی یا پیشنهادی است.
اسم — لایحه
لایحهطرح قانونی
متن پیشنهادیِ آمادهٔ بررسی و رأی‌گیری در یک نهاد قانونی.
انگلیسی: billآذربایجانی: qanun layihəsi
«لایحه به مجلس ارائه شد.»
“Tasarı meclise sunuldu.”
«امروز دربارهٔ لایحه رأی‌گیری می‌شود.»
“Tasarı bugün oylanacak.”