teşvik
مشاهده در:TDK
اسم — تشویق
تشویقترغیب
ترغیب و دلگرم‌کردن کسی برای انجام کاری است.
انگلیسی: encouragementآذربایجانی: təşviq
«با تشویق او شروع کردم.»
“Onun teşviğiyle başladım.”
«جایزهٔ تشویقی گرفتند.»
“Teşvik ödülü aldılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özendirme— ترغیب
özendirme بیشتر بر ایجاد علاقه و میل تأکید دارد؛ teşvik می‌تواند حمایت یا انگیزهٔ عملی هم باشد.
اسم — تحریک
تحریکاغوا
واداشتن یا تحریک‌کردن کسی به انجام کاری بد یا جرم است.
انگلیسی: incitementآذربایجانی: təhrik
«تحریک به جرم، جرم است.»
“Suça teşvik suçtur.”
«او را به دعوا تحریک کرد.»
“Onu kavgaya teşvik etti.”