encouragement
اسم — تشویق
عمل دادن حمایت، اطمینان یا امید به کسی برای تشویق او.
The act of giving support, confidence, or hope to someone.
«تشویق او به من کمک کرد پروژه را تمام کنم.»
“His encouragement helped me finish the project.”
«قبل از امتحان کلمات تشویقی گفت.»
“She offered words of encouragement before the exam.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به کمک عاطفی یا عملی قابل جایگزینی با encouragement است. کاربرد کلیتر برای هر نوع کمک.
Common. Interchangeable with encouragement when referring to emotional or practical help — 'She gave me support to continue' works similarly. Used broadly for any help or backing.
رایج. زمانی که به دلایل یا انگیزه برای عمل اشاره دارد، با encouragement همپوشانی دارد اما motivation بیشتر درونی است.
Common. Overlaps with encouragement when referring to reasons or drive to act — 'Her encouragement helped me' vs. 'Her motivation helped me' differ slightly, as motivation is more internal.