teklifsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: teklifsiziمکانی: teklifsizdeجمع: teklifsizlerتفضیلی: daha teklifsizعالی: en teklifsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خودمانی
خودمانیبی‌تکلفصمیمی
با کسی بسیار صمیمی و بی‌تکلف است.
انگلیسی: informalآذربایجانی: səmimi
teklifتکلف، تشریفات-sizپسوند نداشتن
«او دوست خانوادگیِ صمیمی‌ای بود.»
“Teklifsiz bir aile dostuydu.”
«رابطه‌شان خیلی خودمانی بود.»
“Araları oldukça teklifsizdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
samimi— صمیمی
samimi گسترده‌تر است؛ teklifsiz بر نبودِ تشریفات تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — خودمانی
خودمانیبی‌تکلف
به‌صورت صمیمی و بدون تشریفات رفتار کردن است.
انگلیسی: informallyآذربایجانی: səmimi şəkildə
«با او خودمانی حرف زد.»
“Onunla teklifsiz konuştu.”
«با ما بی‌تکلف رفتار کردند.»
“Bize teklifsiz davrandılar.”