tenha
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tenhayıمکانی: tenhadaجمع: tenhalarتفضیلی: daha tenhaعالی: en tenhaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خلوت (1)
خلوتمتروکبی‌کس
به جایی گفته می‌شود که خلوت و دور از مردم است.
انگلیسی: desertedآذربایجانی: kimsəsiz
«در خیابانی خلوت قدم زدیم.»
“Tenha bir sokakta yürüdük.”
«پارک شب خیلی خلوت بود.»
“Gece park çok tenhaydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ıssız— متروک
ıssız بیشتر بر بی‌سکنه و رها بودن تأکید دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: tenhayıمکانی: tenhadaجمع: tenhalarتفضیلی: daha tenhaعالی: en tenhaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خلوت (2)
خلوتکم‌جمعیت
برای مکان یا زمانِ کم‌جمعیت و نه‌چندان شلوغ به کار می‌رود.
انگلیسی: quietآذربایجانی: sakit
«فروشگاه صبح‌ها خلوت است.»
“Sabahları mağaza tenha olur.”
«اتوبوس امروز خلوت بود.»
“Otobüs bugün tenhaydı.”