terlemek
فعل — عرق کردن
عرق کردن و بیرون دادن عرق از بدن.
انگلیسی: sweatآذربایجانی: tərləmək
«در گرما خیلی عرق کردم.»
“Sıcakta çok terledim.”
«وقتی می‌دود زود عرق می‌کند.»
“Koşunca hemen terliyor.”
فعل — نم پس دادن
از درونِ ظرف یا جسم، رطوبت را به صورت قطره پس دادن.
انگلیسی: sweatآذربایجانی: tərləmək
«بطری سرد دارد نم پس می‌دهد.»
“Soğuk şişe terliyor.”
«کوزه تمام شب نم پس داد.»
“Testi bütün gece terledi.”
فعل — بخار گرفتن
بخار آب روی سطحی سرد به قطره تبدیل شدن.
انگلیسی: condenseآذربایجانی: buxarlanmaq
«شیشه‌ها صبح بخار گرفتند.»
“Camlar sabah terledi.”
«عینکم در باران بخار می‌گیرد.»
“Gözlüğüm yağmurda terliyor.”
فعل — زحمت کشیدن
برای انجام کاری بسیار زحمت کشیدن یا سختی کشیدن.
انگلیسی: toilآذربایجانی: əziyyət çəkmək
«برای این پروژه خیلی زحمت کشیدیم.»
“Bu proje için çok terledik.”
«برای قبولی در امتحان جان کند.»
“Sınavı geçmek için terledi.”