teveccüh
مشاهده در:TDK
اسم — توجه
توجهاستقباللطف
توجه، استقبال یا علاقه‌ای است که کسی به شخص یا چیزی نشان می‌دهد.
انگلیسی: favorآذربایجانی: rəğbət
«کتاب با استقبال زیادی روبه‌رو شد.»
“Kitap büyük teveccüh gördü.”
«توجه مردم او را خوشحال کرد.»
“Halkın teveccühü onu sevindirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgi— علاقه
ilgi عمومی‌تر است؛ teveccüh بیشتر استقبال و نظر مساعد را می‌رساند.
اسم — رو کردن
رو کردنتوجه به سوی
رو کردن یا جهت دادن چهره و توجه به سوی کسی یا چیزی.
انگلیسی: turning towardآذربایجانی: üz tutma
«توجه جمعیت به صحنه برگشت.»
“Kalabalığın teveccühü sahneye döndü.”
«توجه او به سوی من معطوف شد.»
“Onun teveccühü bana yöneldi.”