tezgâh
مشاهده در:TDK
اسم — پیشخوان
پیشخوانمیز فروش
پیشخوان یا میز بلندِ فروشنده در مغازه و بازار.
انگلیسی: counterآذربایجانی: piştaxta
«نان روی پیشخوان است.»
“Ekmek tezgâhın üstünde.”
«فروشنده پشت پیشخوان بود.»
“Satıcı tezgâhın arkasındaydı.”
اسم — میز کار
میز کاردستگاه کار
میز یا دستگاهی که روی آن کار تولیدی یا فنی انجام می‌شود.
انگلیسی: workbenchآذربایجانی: iş dəzgahı
«استادکار پشت میز کار می‌کند.»
“Usta tezgâhta çalışıyor.”
«قطعه را روی دستگاه گذاشت.»
“Parçayı tezgâha koydu.”
اسم — دسیسه
دسیسهنقشه
نقشه یا روشی پنهانی و معمولاً نادرست برای انجام کاری.
انگلیسی: schemeآذربایجانی: oyun
«در این کار یک دسیسه‌ای هست.»
“Bu işte bir tezgâh var.”
«برای ما نقشه کشیده‌اند.»
“Bize tezgâh kurmuşlar.”