tezgâhlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: tezgâhlıyorumگذشته: tezgâhladımآینده: tezgâhlayacağımحال منفی: tezgâhlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روی دار بستن
روی دار بستنبرای بافت آماده کردن
پارچه یا نخ را برای بافتن روی دستگاه بافندگی آماده و نصب کردن است.
انگلیسی: to set up a loomآذربایجانی: dərgaha qurmaq
tezgâhدستگاه بافندگی-laپسوند فعلی‌ساز
«استادکار پارچه را روی دستگاه آماده کرد.»
“Usta kumaşı tezgâhladı.”
«فردا نخ‌ها را برای بافت آماده می‌کنند.»
“Sabah ipleri tezgâhlayacaklar.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tezgâhlıyorumگذشته: tezgâhladımآینده: tezgâhlayacağımحال منفی: tezgâhlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ترتیب دادن
ترتیب دادنمقدمات چیدن
برای انجام کاری مقدمات چیدن و آن را ترتیب دادن است.
انگلیسی: to arrangeآذربایجانی: hazırlamaq
«جلسه را برای هفتهٔ بعد ترتیب دادند.»
“Toplantıyı haftaya tezgâhladılar.”
«برای ما یک سفر غافلگیرکننده ترتیب می‌دهد.»
“Bize sürpriz bir gezi tezgâhlıyor.”
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tezgâhlıyorumگذشته: tezgâhladımآینده: tezgâhlayacağımحال منفی: tezgâhlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — توطئه چیدن
توطئه چیدننقشه کشیدن
برای انجام دادن کاری ناروا یا فریبکارانه نقشه کشیدن است.
انگلیسی: to schemeآذربایجانی: qurmaq
«علیه من نقشه‌ای چیدند.»
“Bana karşı bir oyun tezgâhladılar.”
«چه کسی این کار را طراحی کرد؟»
“Bu işi kim tezgâhladı?”