topu taca atmak (veya bırakmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — بحث را منحرف کردن

بحث را منحرف کردنطفره رفتن

برای طفره رفتن از پاسخ، بحث را به موضوع دیگری کشاندن.

انگلیسی: deflectآذربایجانی: yayındırmaq

  1. «وقتی سؤال را شنید بحث را منحرف کرد.»

    “Soruyu duyunca topu taca attı.”

  2. «دوباره طفره نرو، جواب بده.»

    “Yine topu taca bırakma, cevap ver.”

2fiil (فعل)

فعل — توپ را به اوت زدن

توپ را به اوت زدن

توپ را از خط کناری زمین بازی بیرون فرستادن.

انگلیسی: kick the ball outآذربایجانی: topu auta vurmaq

  1. «مدافع توپ را به اوت زد.»

    “Defans oyuncusu topu taca attı.”

  2. «وقتی تحت فشار قرار گرفت توپ را به اوت فرستاد.»

    “Baskı görünce topu taca bıraktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000