turşusu çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: turşusu çıkıyorumگذشته: turşusu çıktımآینده: turşusu çıkacağımحال منفی: turşusu çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادن

از شدت کار یا فعالیت بسیار خسته شدن است.

انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: yorulmaq

  1. «از کار کردن تمام‌روز از پا افتادم.»

    “Bütün gün çalışmaktan turşum çıktı.”

  2. «وقتی از سربالایی بالا رفتیم از پا افتادیم.»

    “Yokuşu çıkınca turşumuz çıktı.”

2fiil (فعل)حال: turşusu çıkıyorumگذشته: turşusu çıktımآینده: turşusu çıkacağımحال منفی: turşusu çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — له شدن

له شدنخرد شدن

چیزی بر اثر فشار زیاد له یا خرد شدن است.

انگلیسی: to be crushedآذربایجانی: əzilmək

  1. «گوجه‌ها در کیف له شده‌اند.»

    “Çantada domateslerin turşusu çıkmış.”

  2. «میوه‌ها زیر جعبه له شدند.»

    “Kutunun altında meyvelerin turşusu çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000