مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — چه فکر خامی!
چه فکر خامی!
این عبارت را با کنایه به کسی میگویند که سخن یا تصورش نادرست و نابخردانه است.
انگلیسی: Let me salt you so you do not smellآذربایجانی: Səni duzlayım ki, iylənməyəsən
«با کنایه گفت: چه فکر خامی!»
“Tuzlayayım da kokmayasın, dedi.”
«با کنایه به او گفت: چه فکر خامی!»
“Ona “Tuzlayayım da kokma,” diye çıkıştı.”