tuzlayayım da kokmayasın (veya kokma)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چه فکر خامی!

چه فکر خامی!

این عبارت را با کنایه به کسی می‌گویند که سخن یا تصورش نادرست و نابخردانه است.

انگلیسی: Let me salt you so you do not smellآذربایجانی: Səni duzlayım ki, iylənməyəsən

  1. «با کنایه گفت: چه فکر خامی!»

    “Tuzlayayım da kokmayasın, dedi.”

  2. «با کنایه به او گفت: چه فکر خامی!»

    “Ona “Tuzlayayım da kokma,” diye çıkıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000