uç
مشاهده در:TDK
اسم — نوک
نوکسر
نوک باریک یا تیزِ یک چیز بلند.
انگلیسی: tipآذربایجانی: uc
«نوک مداد شکست.»
“Kalemin ucu kırıldı.”
«به نوک چاقو دست نزن.»
“Bıçağın ucuna dokunma.”
اسم — انتها
انتهاسر
آغاز، پایان یا یکی از دو سرِ یک مکان، مسیر یا چیز.
انگلیسی: endآذربایجانی: son
«در انتهای خیابان منتظر بمان.»
“Sokağın ucunda bekle.”
«در سر میز نشست.»
“Masanın ucuna oturdu.”
صفت — افراطی
افراطیتندرو
بسیار افراطی یا تندرو.
انگلیسی: extremeآذربایجانی: ifrat
«دیدگاه‌های افراطی دارد.»
“Uç fikirleri var.”
«از رفتارهای افراطی دوری کن.»
“Uç davranışlardan kaçın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aşırı— افراطی
aşırı عمومی‌تر است و برای مقدار زیاد هم به کار می‌رود.
اصطلاح‌ها باuç
- ucu (herhangi birine) dokunmakبه کسی آسیب رسیدن
- ucu bucağı yok (veya kayıp)بیکران
- ucu ortası belli olmamakسروته نداشتن
- ucunda (bir şey) bulunmakپیامدی در پی داشتن
- ucunda ölüm yok yaکه دنیا به آخر نمیرسد
- ucundan tutmakکمک کردن
- ucunu bulmakراهی پیدا کردن
- ucunu göstermekوعدهٔ منفعت دادن
- ucunu kaçırmakکنترل را از دست دادن
- uç almaسرزنی
- uç vermekجوانه زدن