uzaktan uzağa
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — از دور
از دور
از فاصله‌ای دور و بدون نزدیک شدن است.
انگلیسی: from afarآذربایجانی: uzaqdan
«او را از دور تماشا کرد.»
“Onu uzaktan uzağa izledi.”
«صدایی از دور شنیده شد.»
“Uzaktan uzağa bir ses duyuldu.”
2zarf (قید)
قید — به‌طور غیرمستقیم
به‌طور غیرمستقیماز دور
بدون رابطه یا تماس نزدیک، به شکل غیرمستقیم است.
انگلیسی: indirectlyآذربایجانی: dolayısı ilə
«او را از دور می‌شناسم.»
“Onu uzaktan uzağa tanıyorum.”
«از دور با هم در تماس بودند.»
“Uzaktan uzağa haberleşiyorlardı.”
3zarf (قید)
قید — کم‌وبیش
کم‌وبیشبه‌طور مبهم
به اندازه‌ای کم یا نه به‌طور کامل است.
انگلیسی: vaguelyآذربایجانی: az-çox
«آهنگ را به‌طور مبهم به یاد دارم.»
“Şarkıyı uzaktan uzağa hatırlıyorum.”
«این موضوع را کم‌وبیش می‌داند.»
“Bu konuyu uzaktan uzağa biliyor.”