vakfedilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: vakfediliyorumگذشته: vakfedildimآینده: vakfedileceğimحال منفی: vakfedilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وقف شدن (1)

وقف شدن

ملک یا مالی برای استفاده در هدفی عمومی یا خیریه وقف شدن.

انگلیسی: to be endowedآذربایجانی: vəqf edilmək

vakfet-وقف کردن-ilپسوند مجهول-mekپسوند مصدری
  1. «این ساختمان به مدرسه وقف شد.»

    “Bu bina okula vakfedildi.”

  2. «این زمین سال‌ها پیش وقف شده است.»

    “Arazi yıllar önce vakfedilmiş.”

2fiil (فعل)رسمیحال: vakfediliyorumگذشته: vakfedildimآینده: vakfedileceğimحال منفی: vakfedilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وقف شدن (2)

وقف شدناختصاص یافتن

وقت یا زندگی کسی به هدف یا کاری اختصاص داده شدن.

انگلیسی: to be devotedآذربایجانی: həsr edilmək

  1. «عمرش وقف علم شد.»

    “Ömrü bilime vakfedildi.”

  2. «این سال‌ها به آموزش اختصاص یافته بود.»

    “Bu yıllar eğitime vakfedilmişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000