vergili

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: vergiliyiمکانی: vergilideجمع: vergililerتفضیلی: daha vergiliعالی: en vergiliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مشمول مالیات

مشمول مالیاتمالیات‌دار

مشمول مالیات یا دارای مالیاتی که باید پرداخت شود.

انگلیسی: taxableآذربایجانی: vergili

vergiمالیات-liپسوندِ دارا بودن
  1. «فهرست کالاهای مشمول مالیات منتشر شد.»

    “Vergili ürünlerin listesi yayımlandı.”

  2. «این درآمد مشمول مالیات است.»

    “Bu gelir vergilidir.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: vergiliyiمکانی: vergilideجمع: vergililerتفضیلی: daha vergiliعالی: en vergiliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پربار

پربارتوانمند

پربار و توانمند، به‌ویژه دربارهٔ نویسنده یا ذهن؛ کاربردی ادبی و کهنه.

انگلیسی: productiveآذربایجانی: məhsuldar

  1. «قلمی پربار داشت.»

    “Vergili bir kalemi vardı.”

  2. «هنرمند توانمند آثار بسیاری پدید آورد.»

    “Vergili sanatçı çok eser verdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
verimli— پربار

verimli در کاربرد امروز برای پربار و ثمربخش رایج‌تر است.

3sıfat (صفت)کهنمفعولی: vergiliyiمکانی: vergilideجمع: vergililerتفضیلی: daha vergiliعالی: en vergiliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بخشنده

بخشندهدست‌ودل‌باز

بخشنده و دست‌ودل‌باز؛ کاربردی کهنه.

انگلیسی: generousآذربایجانی: səxavətli

  1. «او را مردی بخشنده می‌شناختند.»

    “Vergili bir adam olarak tanınırdı.”

  2. «با دستِ بخشنده‌اش فقیران را شاد کرد.»

    “Vergili eliyle yoksulları sevindirdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cömert— بخشنده

cömert واژهٔ زنده و معمولِ امروزی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000