vurgun
صفت — شیفته
شیفته و دلباختهٔ کسی یا چیزی.
انگلیسی: infatuatedآذربایجانی: vurğun
«گفت عاشق اوست.»
“Ona vurgun olduğunu söyledi.”
«از کودکی شیفتهٔ موسیقی است.»
“Çocukluğundan beri müziğe vurgun.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
«Hayran» می‌تواند تحسین‌کننده باشد و لزوماً عشق رمانتیک ندارد.
صفت — گلوله‌خورده
زخمی‌شده بر اثر اصابت گلوله.
انگلیسی: shotآذربایجانی: güllə yaralı
«مرد تیرخورده را به بیمارستان بردند.»
“Vurgun adam hastaneye götürüldü.”
«پلیس پرندهٔ تیرخورده را پیدا کرد.»
“Polis vurgun kuşu buldu.”
اسم — سود بادآورده
سود بسیار زیادی که با فرصت‌طلبی یا حقه به دست می‌آید.
انگلیسی: windfall profitآذربایجانی: vurgun
«از این کار سود بادآوردهٔ بزرگی برد.»
“Bu işten büyük vurgun yaptı.”
«در بحران دنبال سودجویی بودند.»
“Krizde vurgun peşindeydiler.”
اسم — خسارت محصول
آسیبی که سرما، گرما یا تگرگ به محصول کشاورزی می‌زند.
انگلیسی: crop damageآذربایجانی: zərər
«تگرگ به باغ خسارت زد.»
“Dolu, bahçeye vurgun verdi.”
«سرمازدگی محصول‌ها را کم کرد.»
“Soğuk vurgunu ürünleri azalttı.”