yönlendirici
صفت — هدایت‌گر
کسی یا چیزی است که آگاهانه بر تصمیم یا رفتار دیگران اثر می‌گذارد، گاه به شکلی کنترل‌گرانه.
انگلیسی: manipulativeآذربایجانی: manipulyativ
«پرسش‌های جهت‌دهنده پرسید.»
“Yönlendirici sorular sordu.”
«رفتار کنترل‌گرانهٔ او آزاردهنده بود.»
“Onun yönlendirici tavrı rahatsız etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
manipülatif معمولاً بار منفیِ بیشتری دارد.
اسم — گرداننده
فردی است که جلسه یا گفت‌وگو را اداره می‌کند و نوبت و مسیر بحث را تنظیم می‌کند؛ گرداننده.
انگلیسی: moderatorآذربایجانی: moderator
«گرداننده نوبت را به سخنران داد.»
“Yönlendirici sözü konuşmacıya verdi.”
«گرداننده بحث را پایان داد.»
“Yönlendirici tartışmayı bitirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
moderatör وام‌واژه‌ای بسیار رایج، به‌ویژه در رسانه و اینترنت است.
اسم — مدیر گروه
کاربری است که در گروه اینترنتی اجازه حذف، ویرایش یا قفل کردن پیام‌ها را دارد؛ مدیر یا ناظر گروه.
انگلیسی: moderatorآذربایجانی: moderator
«مدیر گروه پیام را حذف کرد.»
“Yönlendirici mesajı sildi.”
«مدیر جدیدی برای گروه منصوب شد.»
“Gruba yeni yönlendirici atandı.”