yüreği boğazına tıkanmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبیحال: yüreği boğazına tıkanıyorumگذشته: yüreği boğazına tıkandımآینده: yüreği boğazına tıkanacağımحال منفی: yüreği boğazına tıkanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بغض گلویش را گرفتن

بغض گلویش را گرفتندلش از غصه فشرده شدن

از اندوه و گرفتگی چنان به فشار می‌افتد که گویی بغض گلویش را گرفته است.

انگلیسی: to be overwhelmed with sorrowآذربایجانی: kədərlənmək

  1. «با شنیدن این حرف‌ها بغض گلویش را گرفت.»

    “Bu sözleri duyunca yüreği boğazına tıkandı.”

  2. «بغض گلویم را گرفت و نتوانستم حرف بزنم.»

    “Yüreğim boğazıma tıkandı, konuşamadım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000