yüreği kabarmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüreği kabarıyorumگذشته: yüreği kabardımآینده: yüreği kabaracağımحال منفی: yüreği kabarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش گرفتن

دلش گرفتندلش از غصه پر شدن

از دل‌گرفتگی و فشار روحی احساس می‌کند باید آه عمیقی بکشد.

انگلیسی: to feel distressedآذربایجانی: sıxılmaq

  1. «با شنیدن این حرف‌ها دلش گرفت.»

    “Bu sözleri duyunca yüreği kabardı.”

  2. «هرچه در خانه می‌نشینم دلم می‌گیرد.»

    “Evde oturdukça yüreğim kabarıyor.”

2fiil (فعل)حال: yüreği kabarıyorumگذشته: yüreği kabardımآینده: yüreği kabaracağımحال منفی: yüreği kabarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش به هم خوردن

دلش به هم خوردنحالت تهوع گرفتن

احساس تهوع می‌کند.

انگلیسی: to feel nauseatedآذربایجانی: ürəyi bulanmaq

  1. «در راه حالت تهوع گرفت.»

    “Yolda yüreği kabardı.”

  2. «از این بو دلم به هم می‌خورد.»

    “Bu kokudan yüreğim kabarıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000