yüreği ezilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüreği eziliyorumگذشته: yüreği ezildimآینده: yüreği ezileceğimحال منفی: yüreği ezilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش به درد آمدن

دلش به درد آمدندلش فشرده شدن

از دیدن رنج کسی یا از اندوه دلش به درد می‌آید.

انگلیسی: to feel heartbrokenآذربایجانی: ürəyi sızlamaq

  1. «وقتی او را در آن حال دیدم دلم به درد آمد.»

    “Onu o hâlde görünce yüreğim ezildi.”

  2. «از رنج بچه‌ها دلش فشرده می‌شد.»

    “Çocukların acısıyla yüreği eziliyordu.”

2fiil (فعل)حال: yüreği eziliyorumگذشته: yüreği ezildimآینده: yüreği ezileceğimحال منفی: yüreği ezilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از گرسنگی ضعف کردن

از گرسنگی ضعف کردن

از گرسنگی احساس ضعف و ناراحتی می‌کند.

انگلیسی: to feel hungryآذربایجانی: acmaq

  1. «از گرسنگی ضعف کردم.»

    “Açlıktan yüreğim ezildi.”

  2. «تا عصر از گرسنگی ضعف کرده بود.»

    “Akşama kadar yüreği ezilmişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000