yüreği cız etmek (veya cızlamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دلش تیر کشیدن

دلش تیر کشیدندلش به درد آمدن

با دیدن یا شنیدن چیزی ناگهان درد و اندوهی در دل حس می‌کند.

انگلیسی: to feel a pangآذربایجانی: ürəyi sızlamaq

  1. «وقتی او را گریان دیدم دلم تیر کشید.»

    “Onu ağlarken görünce yüreğim cız etti.”

  2. «با شنیدن آهنگ قدیمی دلش تیر کشید.»

    “Eski şarkıyı duyunca yüreği cızladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000