مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüzünden okuyorumگذشته: yüzünden okudumآینده: yüzünden okuyacağımحال منفی: yüzünden okumuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از روی متن خواندن
از روی متن خواندن
متنی را از روی نوشته خواندن، نه از حفظ.
انگلیسی: to read from a textآذربایجانی: mətndən oxumaq
«شعر را از حفظ نخواند، از روی متن خواند.»
“Şiiri ezberden değil, yüzünden okudu.”
«میتوانی متن را از روی نوشته بخوانی؟»
“Metni yüzünden okuyabilir misin?”
2fiil (فعل)حال: yüzünden okuyorumگذشته: yüzünden okudumآینده: yüzünden okuyacağımحال منفی: yüzünden okumuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از چهره خواندن
از چهره خواندن
احساس یا وضع کسی را از حالت چهرهاش فهمیدن.
انگلیسی: to read from someone’s faceآذربایجانی: üzündən anlamaq
«از چهرهاش فهمیدم ناراحت شده است.»
“Üzüldüğünü yüzünden okudum.”
«ترسش را میشد بهراحتی از چهرهاش خواند.»
“Korkusunu yüzünden okumak kolaydı.”