yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آن‌قدر بی‌شرم است که تحقیر را نادیده می‌گیرد

آن‌قدر بی‌شرم است که تحقیر را نادیده می‌گیرد

درباره کسی می‌گویند که آن‌قدر بی‌شرم است که تحقیر آشکار را هم نادیده می‌گیرد.

انگلیسی: If they spat in his face, he would think it was rainingآذربایجانی: Üzünə tüpürsələr, yağış yağdığını sanar

  1. «هرچه به او بگویی اعتنا نمی‌کند؛ آن‌قدر بی‌شرم است که تحقیر را هم نادیده می‌گیرد.»

    “Ona ne desen aldırmaz; yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır.”

  2. «پدرم درباره او می‌گفت آن‌قدر بی‌شرم است که تحقیر را نادیده می‌گیرد.»

    “Babam onun için “Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000