yağır

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: yağırıمکانی: yağırdaجمع: yağırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زخم زین

زخم زینزخم پالان

زخمِ ایجادشده میان شانه‌های اسب بر اثر زین یا پالان است.

انگلیسی: saddle soreآذربایجانی: yəhər yarası

  1. «روی پشت اسب زخم زین ایجاد شده بود.»

    “Atın sırtında yağır oluşmuştu.”

  2. «تا زخم زین خوب نشد، زین نزد.»

    “Yağır iyileşmeden eyer vurmadı.”

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: yağırıمکانی: yağırdaجمع: yağırlarتفضیلی: daha yağırعالی: en yağırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کچل

کچلبی‌مو

در گویش‌ها، کچل یا بی‌مو است.

انگلیسی: baldآذربایجانی: keçəl

  1. «سر کچلش را با کلاه پوشاند.»

    “Yağır başını şapkayla örttü.”

  2. «این واژه را به مرد کچل نگو.»

    “Bu sözü yağır adama deme.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kel— کچل

kel واژهٔ رایج امروزی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000