yalın kılıç

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)ادبی

قید — با شمشیر کشیده

با شمشیر کشیده

با شمشیر کشیده و آمادهٔ نبرد.

انگلیسی: with drawn swordآذربایجانی: qılıncını çəkərək

  1. «سربازان با شمشیر کشیده به پیش دویدند.»

    “Askerler yalın kılıç ileri koştu.”

  2. «با شمشیر کشیده به دشمن حمله کردند.»

    “Yalın kılıç düşmana saldırdılar.”

2zarf (قید)ادبی

قید — تنها

تنهایک‌تنه

به‌تنهایی و بدون همراه یا کمک.

انگلیسی: aloneآذربایجانی: təkbaşına

  1. «یک‌تنه وارد این مبارزه شد.»

    “Bu mücadeleye yalın kılıç girdi.”

  2. «تنها راهی شد.»

    “Yalın kılıç yola çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000